Seit 1993 engagiert sich das Literaturhaus Salzburg auch für junge Leserinnen und Leser, daraus entstand das „Junge Literaturhaus“ mit einem bunten Programm für junge Menschen ab 5 Jahren in Stadt und Land – oft in Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern.
Dem Jungen Literaturhaus ist das Aufzeigen der vielfältigen Erscheinungsformen von Literatur und ihrem Zusammenspiel mit anderen Kunstsparten ebenso ein Anliegen wie der Wunsch, dass Kinder und Jugendliche den Mehrwert im Leben durch aktive Teilnahme, Produktion und Rezeption erfahren.
Zwei Jugendliche, die für ihre Liebe kämpfen und alle Vorurteile überwinden. Mo stammt aus einer Familie mit muslimischen Wurzeln. Als er eine Friseurlehre in einem Wiener Nobelsalon beginnt, taucht er ein in eine glamouröse Welt. Eines Abends wird er hinter den Kulissen des Wiener Opernballs eingesetzt und verliebt sich – ausgerechnet in Moritz, einen Jungen aus einer jüdischen Familie. Mo schwebt auf Wolke sieben – und bekommt gleichzeitig kalte Füße: Was, wenn seine Familie davon erfährt? Wird er jemals zu Moritz und seiner Liebe stehen können? Julya Rabinowich erzählt in Mo & Moritz eine Liebesgeschichte von heute, ganz nah dran an den Träumen und Hoffnungen Jugendlicher – mit Happy End!
Julya Rabinowich lebt seit 1977 in Wien, wo sie auch studierte. Sie ist als Schriftstellerin, Kolumnistin und Malerin tätig sowie als Dolmetscherin. Bei Deuticke erschienen „Spaltkopf” (u. a. ausgezeichnet mit dem Rauriser Literaturpreis 2009), „Die Erdfresserin” (2012) und „Krötenliebe” (2016). Für „Dazwischen: Ich” wurde sie mit dem LUCHS sowie dem Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreis ausgezeichnet und für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert.
Bewertungen & Berichte Julya Rabinowich:
Mo & Moritz
Kinderprogramm
Anna Woltz:
Atlas, Elena und das Ende der Welt
für 7. Schulstufe
Die 13-jährige Elena muss in den Sommerferien zu ihrer Tante Maud, die mit ihrer Patchwork-Familie am Land lebt. Dass Elena als Influencerin im Netz ordentlich in Schwierigkeiten geraten ist, will sie vor der Gastfamilie verbergen. Doch natürlich kommt am Bauernhof der Tante alles anders, als sich Elena gedacht hat – und der Stiefsohn von Tante Maud, Atlas, hat ein seltsames Geheimnis.
Das Gespräch von Anna Woltz mit den Schüler*innen wird von ihrer Übersetzerin ins Deutsche, Andrea Kluitmann, gedolmetscht. Andrea liest auch die Textstellen auf Deutsch.
Klassenanmeldung bitte mit Bestätigung durch die Schulleitung
„Starke Figuren, berührende Themen, eine packende Handlung – da liest man atemlos bis zum Schluss.“ BÜCHERmagazin, 04.10.2024
„Erneut beweist Woltz, dass sie zu den besten Kinder- und Jugendbuchautor*innen der Gegenwart gehört.“ Siegener Zeitung, 20.12.2024
Anna Woltz, geb. 1981 in London, lebt und arbeitet in den Niederlanden, veröffentlichte bisher 29 Bücher für Kinder und Jugendliche, die in insgesamt 28 Sprachen übersetzt wurden. Sie erhielt bereits viele große Preise, u.a. den Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreis, dem Gustav-Heinemann-Friedenspreis und viele mehr.
Dauer ca. 75 Min.
Veranstalter: Junges Literaturhaus
Termine
Di 21.4.2026, 9:00 | Ticket
Di 21.4.2026, 10:30 | Ticket
Anna Woltz:
Atlas, Elena und das Ende der Welt bewerten:
Vielen Dank für Ihre Bewertung!
Bewertungen & Berichte Anna Woltz:
Atlas, Elena und das Ende der Welt
Kinderprogramm
Anna Woltz:
Nächte im Tunnel
ab 8. Schulstufe
London, September 1940. Fast jede Nacht wird die Stadt bombardiert. Ella und ihr kleiner Bruder Robbie suchen Schutz in den weitverzweigten Tunneln der U-Bahn. Wie Sardinen liegen die Menschen dort unten dicht an dicht auf dem Boden. Auch Jay ist darunter, der sich ganz allein durchschlägt, und Quinn, die vom Landsitz ihrer Eltern abgehauen ist, um im Krankenhaus zu helfen. Nach und nach erzählen sich die vier von ihrem Leben und ihren Hoffnungen für die Zukunft. Sie werden zu einer eingeschworenen Gemeinschaft, die auch dann nicht zerbricht, als das Schlimmste passiert. Denn das Leben fängt gerade erst an.
Beim Frühstück erzählte meine Mutter von ihrer ehrenamtlichen Arbeit, wo sie Menschen hilft, die alles verloren haben. Und da rief Quinn plötzlich: „Darf ich bitte helfen? Ich kann Decken austeilen und Suppe …
Taschenbuchausgabe, Seite 103
„Kein Wort ist zu viel, jeder Satz sitzt. Einmal mehr beweist die niederländische Autorin, wie sich Atmosphäre und Figurentiefe mit knappster Sprache erreichen lassen. Kein Wort ist zu viel, jeder Satz sitzt.“
NZZ am Sonntag
Das Junge Literaturhaus bietet Textauszüge und Informationen zu „Nächte im Tunnel“ in Klassenstärke zur Vorbereitung des VA-Besuchs an.
Anna Woltz, geb. 1981 in London, lebt und arbeitet in den Niederlanden, veröffentlichte bisher 29 Bücher für Kinder und Jugendliche, die in insgesamt 28 Sprachen übersetzt wurden. Sie erhielt bereits viele große Preise, u.a. den Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreis, dem Gustav-Heinemann-Friedenspreis und viele mehr.
Dauer ca. 75 Min.
Klassenanmeldung bitte mit Bestätigung durch die Schulleitung.
Bewertungen & Berichte Anna Woltz:
Nächte im Tunnel
Weiterbildung
Anna Woltz: Meine Bücher
Fortbildungs-VA für Lehrer*innen und Bibliothekar*innen
Zu dieser besonderen Veranstaltung laden wir Pädagog*innen und Bibliothekar*innen (in ÖB) gemeinsam ein. Im Mittelpunkt steht das Werk von Anna Woltz, die für uns zusammen mit ihrer Übersetzerin (ins Deutsche) Andrea Kluitmann aus den Niederlanden anreist: In gemeinsamer Conférence wird gelesen und miteinander gesprochen. Anna Woltz, von deren Büchern es bereits einige Verfilmungen gibt, bearbeitet Themen, die junge Menschen bewegen, und nimmt sie ernst. In ihren Geschichten erzählt sie offen, ohne erdrückende Schwere, über Krankheit, Umgang mit Trauer, Ängste, Unverständnis, Verzweiflung, Cyber-mobbing und mehr.
Ihre Charaktere zeichnen sich meist durch Stärke und intrinsischen Mut aus: Freundschaft, Familie, Abenteuer, der Umgang miteinander und mit Problemen, Resilienz: Davon lesen wir in den Büchern von Anna Woltz.
Ich glaube, Andrea genießt die herausfordernden Passagen, […] Wortspiele und unübersetzbaren Witze. Für Autoren kann es beängstigend sein, ein geliebtes Buch aus der Hand zu geben, aber Andrea vertraue ich vollkommen.
Anna Woltz über Andrea Kluitmann IN: 1001 Buch 04/24
Mit Anna Lesungen machen, Preise in Empfang nehmen oder über Übersetzungsfragen zu diskutieren, […] ist ein harmonisches Ganzes. Wenn eine Übersetzung fertig ist, bin ich aufrichtig traurig. Zum Glück kann ich ihr dann kurz schreiben. Ich bekomme immer Antwort.
Andrea Kluitmann über Anna Woltz IN: 1001 Buch 04/24
Anna Woltz, geb. 1981 in London, lebt und arbeitet in den Niederlanden, veröffentlichte bisher 29 Bücher für Kinder und Jugendliche, die in insgesamt 28 Sprachen übersetzt wurden. Sie erhielt bereits viele große Preise, u.a. den Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreis, dem Gustav-Heinemann-Friedenspreis und viele mehr.
Andrea Kluitmann, geb. 1966, lebt in Amsterdam. Sie arbeitet als Autorin, Übersetzerin, Redakteurin und Sprachtrainerin, hat bereits 10 Bücher von Anna ins Deutsche übertragen und gestaltet gemeinsam mit ihr die Veranstaltungen im deutschsprachigen Raum in bestem Zusammenspiel.
In dieser Reihe gibt es bereits mehrere Bände:
Im ersten, Alles Konfetti, ist Matteo ein echter Bücherwurm und Stammgast bei Herrn Steinschweiger, dem Bibliothekar. Matteos Alptraum ist es, dass irgendwann alle Bücherregale leer gelesen sein könnten. Denn was soll er dann machen? Freunde hat er nämlich keine. Das heißt: hatte. Denn eines Tages verwandelt sich Matteo in Bookmän (samt Augenmaske und Cape) und hat mit der coolen Kim (aka Comicgirl) eine gemeinsame Mission zu meistern.
Erzählt wird das fantastische (Bibliotheks-) Abenteuer mit viel Witz, Tempo und originellen Figuren.
Stiftung Lesen
Rüdiger Bertram arbeitete nach dem Studium als freier Journalist mit dem Spezialgebiet Filmwirtschaft und absolvierte eine
Ausbildung zum Drehbuchautor. Zunächst schrieb er Drehbücher für Sitcoms, seit vielen Jahren veröffentlicht er erfolgreich
Kinder- und Jugendbücher. Er wurde zum Lesekünstler des Jahres 2022 gekürt, eine Auszeichnung, deren Verdienst er im
Literaturhaus Salzburg schon oft bewiesen hat. Außerdem erhielt er bereits zweimal den Leipziger Lesekompass.
Dauer ca. 60 Min.
Veranstalter: Junges Literaturhaus
Termine
Di 5.5.2026, 8:45 | Ticket
Mi 6.5.2026, 10:15 | Ticket
Nina wünscht sich nichts sehnlicher als ein Monster. Eines, das so furchterregend ist, dass sich niemand mehr traut, sie zu ärgern. Als sie den Versandkatalog einer Monsteragentur findet, scheint ihr Traum zum Greifen nah. Dort gibt es kleine und große Monster, gefährliche und verspielte, Monster in allen Farben. Das Monster namens Walter scheint Nina perfekt! Doch als nach einer schier endlosen Wartezeit die Spedition endlich liefert, versteckt sich in dem viel zu großen Karton nicht der furchteinflößende Walter, sondern die ängstliche Mimi …
Rüdiger Bertram arbeitete nach dem Studium als freier Journalist mit dem Spezialgebiet Filmwirtschaft und absolvierte eine Ausbildung zum Drehbuchautor. Zunächst schrieb er Drehbücher für Sitcoms, seit vielen Jahren veröffentlicht er erfolgreich Kinder- und Jugendbücher. Er wurde zum Lesekünstler des Jahres 2022 gekürt, eine Auszeichnung, deren Verdienst er im Literaturhaus Salzburg schon oft bewiesen hat. Außerdem erhielt er bereits zweimal den Leipziger Lesekompass.
Mega streng verboten
An einem megaheißen Sommertag machen sich Alex, Kalle und Nora auf ins Freibad – einfach mal Pommes essen, abkühlen und entspannen. Auch die Katze soll, trotz Verbot, mit. Doch alles kommt ganz anders als erwartet, denn eine strenge Bademeisterin und eine kaputte Rutsche kommen ihnen in die Quere. Im Chaos landen sie letztendlich in der Vergangenheit und dort wird ihnen eins schnell klar – zwischen den mehr oder weniger gefährlichen Dinosauriern eine flüchtende Katze wiederzufinden, ist gar nicht so einfach …
Bookmän
In dieser Reihe gibt es bereits mehrere Bände:
Im ersten, Alles Konfetti, ist Matteo ein echter Bücherwurm und Stammgast bei Herrn Steinschweiger, dem Bibliothekar. Matteos Alptraum ist es, dass irgendwann alle Bücherregale leer gelesen sein könnten. Denn was soll er dann machen? Freunde hat er nämlich keine. Das heißt: hatte. Denn eines Tages verwandelt sich Matteo in Bookmän (samt Augenmaske und Cape) und hat mit der coolen Kim (aka Comicgirl) eine gemeinsame Mission zu meistern.
Erzählt wird das fantastische (Bibliotheks-) Abenteuer mit viel Witz, Tempo und originellen Figuren.
Stiftung Lesen
Rüdiger Bertram arbeitete nach dem Studium als freier Journalist mit dem Spezialgebiet Filmwirtschaft und absolvierte eine
Ausbildung zum Drehbuchautor. Zunächst schrieb er Drehbücher für Sitcoms, seit vielen Jahren veröffentlicht er erfolgreich
Kinder- und Jugendbücher. Er wurde zum Lesekünstler des Jahres 2022 gekürt, eine Auszeichnung, deren Verdienst er im
Literaturhaus Salzburg schon oft bewiesen hat. Außerdem erhielt er bereits zweimal den Leipziger Lesekompass.
Dauer ca. 60 Min.
Veranstalter: Junges Literaturhaus, Land Salzburg (Read & Meet)
Termine
Do 7.5.2026, 8:45 | Ticket St. Michael im Lungau
Do 7.5.2026, 10:15 | Ticket St. Michael im Lungau
Literaturhaus Salzburg
Strubergasse 23
A-5020 Salzburg
Bücherei St. Michael
Marktstraße 57
A-5582 St. Michael im Lungau
Rüdiger Bertram: Mega streng verboten & Bookmän bewerten:
Vielen Dank für Ihre Bewertung!
Bewertungen & Berichte Rüdiger Bertram: Mega streng verboten & Bookmän
Kinderprogramm
Rüdiger Bertram: Alles Safe
für die Volksschule
Wunderbar witzig und leicht zu lesen – ein temporeicher Comic ab 8 Jahren mit tiefgründigem Thema
Flo ist vorsichtig. Sehr vorsichtig. Ohne Helm Fahrradfahren? Niemals! Lieblingswort: Safe.
Im Sommer fährt Flo mit den Eltern in die Berge. Was da nicht alles passieren kann! Flo packt vorsichtshalber einen riesigen Notfallrucksack. Was, wie die Reise zeigen wird, eine kluge Entscheidung ist.
Doch dann ist da Kaja. Kaja ist das Gegenteil von Flo. Mutig, spontan, waghalsig. Flo ist beeindruckt. Und da ist noch ein anderes Gefühl. Ist Flo verliebt?
Mit wenig Worten, starken Bildern und großen Gefühlen erzählt dieser ergreifende Comic von Mut, Ängstlichkeit und davon, warum es sich lohnt, auch mal was zu wagen
Rüdiger Bertram arbeitete nach dem Studium als freier Journalist mit dem Spezialgebiet Filmwirtschaft und absolvierte eine Ausbildung zum Drehbuchautor. Zunächst schrieb er Drehbücher für Sitcoms, seit vielen Jahren veröffentlicht er erfolgreich Kinder- und Jugendbücher. Er wurde zum Lesekünstler des Jahres 2022 gekürt, eine Auszeichnung, deren Verdienst er im Literaturhaus Salzburg schon oft bewiesen hat. Außerdem erhielt er bereits zweimal den Leipziger Lesekompass.
Dauer ca. 60 Min.
Veranstalter: Junges Literaturhaus, Land Salzburg (Read & Meet)
Buntes Programm im und rund ums Literaturhaus von 08.45 bis 13 Uhr!
Es gibt jeweils um 8.45 Uhr und 10.30 Uhr einen einstündigen Durchlauf mit folgendem Programm:
Wahl des Plaudertaschenmaskottchens
Quiz-Show und Witzepräsentation
eine Buchpräsentation
einen Plaudertaschenfilm
gemeinsames Singen des Plaudertaschenlieds
Vor und nach dem Veranstaltungsbesuch können die Klassen beim Stationenbetrieb mitmachen: Spielbus, Fotobox, Radioecke, Tattoos, Popcornstand.
Als im Jahr 1999 im Keller der Kinder- und Jugendanwaltschaft (damals noch in der Strubergasse) Vertreter*innen unterschiedlicher Kinder- und Jugendinstitutionen – als Plattform Weltkindertag – zusammenkamen und beschlossen, ein salzburgweites Medium für Kinder initiieren zu wollen, hat wahrscheinlich niemand gedacht, dass eines Tages – nämlich HEUTE – in der Strubergasse, im Literaturhaus, die 100. Ausgabe der Zeitung Plaudertasche gefeiert wird.
Seit September 2000 erscheint regelmäßig das beliebte Blatt und nach wie vor ist unser wichtigstes Anliegen: Jede Ausgabe wird von Kindern gestaltet!
Erwachsene aus den Organisationen begleiten und betreuen, der Inhalt kommt immer von den Kindern. An dieser Stelle gilt unser Dank auch alljenen, die seit einem Vierteljahrhundert die Finanzierung des Mediums gewährleisten.
Um 10 Uhr gibt die Plaudertaschenredaktion eine Pressekonferenz.
Die Salzburger Kinderzeitung Plaudertasche erscheint dreimal jährlich und wird von der Plattform Weltkindertag herausgegeben. Der Bezug – auch als Klassen-Abo – ist kostenfrei. Infos und Bestellung unter: lia.erber@spektrum.at
Veranstalter: Junges Literaturhaus, Plattform Weltkindertag und die Plaudertaschen-Verantwortlichen
Bewertungen & Berichte Die 100. Plaudertasche – Das große Fest
Kinderprogramm
LeseRüssel - Programm für Kinder von 5 bis 10 Jahren
Der "LeseRüssel" ist eine Reihe für Kinder im Vor- und Volkschulalter (ab 5 Jahren). Das Programm erscheint jeweils Ende August und gilt bis Sommer des nächsten Jahres. Es umfasst Lesungen von Kinderbuchautoren, Veranstaltungen mit Musik, Kindertheater etc. und richtet sich vor allem an Volksschulgruppen gegen Voranmeldung.
LeseRüssel - Programm für Kinder von 5 bis 10 Jahren bewerten:
Vielen Dank für Ihre Bewertung!
Bewertungen & Berichte LeseRüssel - Programm für Kinder von 5 bis 10 Jahren
Kinderprogramm
LeseAbenteuer - Programm für Kinder ab 10 Jahren
LeseAbenteuer - Abenteuer Schreiben richtet sich an junge Menschen ab 10 Jahren. LeseAbenteuer ist eine Veranstaltungsreihe vom Verein Literaturhaus und der Salzburger Autorengruppe. Die Veranstaltungen bieten die Möglichkeit zum Gespräch mit Schriftsteller/innen, in den Workshops werden die Schüler/innen aktiv in den Schaffensprozess eingebunden.
Veranstalter: Verein Literaturhaus, SAG, Stadtbücherei Hallein
Bewertungen & Berichte Programm für Jugendliche ab 15 Jahren
2
Junges Literaturhaus
Seit 1993 engagiert sich das Literaturhaus Salzburg auch für junge Leserinnen und Leser, daraus entstand das „Junge Literaturhaus“ mit einem bunten Programm für junge Menschen ab 5 Jahren in Stadt und Land – oft in Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern.
Dem Jungen Literaturhaus ist das Aufzeigen der vielfältigen Erscheinungsformen von Literatur und ihrem Zusammenspiel mit anderen Kunstsparten ebenso ein Anliegen wie der Wunsch, dass Kinder und Jugendliche den Mehrwert im Leben durch aktive Teilnahme, Produktion und Rezeption erfahren.
